1 00:01:31,520 --> 00:01:33,071 ¡Oye, vete con esta cara tuya! 2 00:01:39,072 --> 00:01:41,072 Amelia, ¿qué haces aquí? 3 00:01:41,273 --> 00:01:43,373 ¡Quédate tranquilo Carlo, el niño está aquí! 4 00:01:44,574 --> 00:01:46,374 ¡Se ha ido, mantén la calma! 5 00:01:48,075 --> 00:01:49,375 ¡Finalizar! 6 00:01:49,676 --> 00:01:51,676 ¡No Carlo, por favor, por favor! 7 00:01:52,677 --> 00:01:54,077 ¡Por favor! 8 00:01:56,078 --> 00:01:57,978 ¡Ahora no! 9 00:02:42,979 --> 00:02:44,979 Tengo que terminar de preparar la cena. 10 00:03:00,980 --> 00:03:02,980 Y ahora estoy jugando. 11 00:03:03,481 --> 00:03:04,981 ¡Vamos, déjame ver! 12 00:03:08,982 --> 00:03:11,082 ¡Buenas noches a todos! 13 00:03:11,083 --> 00:03:12,083 ¡Buenas noches ingeniero! 14 00:03:12,184 --> 00:03:14,084 Amelia, ve con el ingeniero. en la mesa de al lado y dale el menú 15 00:03:14,585 --> 00:03:17,685 ¡Vamos, toma asiento! No, no, déjalo, voy a ver qué hay rico por aquí. 16 00:03:18,386 --> 00:03:21,686 ¡Siéntete como en casa, ingeniero! ¡Ah, sí, gracias! 17 00:03:22,187 --> 00:03:24,487 ¡Buenas noches! ¡Buenas noches ingeniero! 18 00:03:24,988 --> 00:03:28,288 Sólo estoy haciendo sopa para mañana. Ayer fue una gran sopa. 19 00:03:28,989 --> 00:03:31,489 Se ha convertido en mi plato favorito. la sopa que hiciste. 20 00:03:32,090 --> 00:03:35,190 Me felicitas demasiado cada vez... No hay elogios. 21 00:03:35,591 --> 00:03:39,891 Aunque no creo que todos aquí lo sean. capaz de apreciar tus cualidades. 22 00:03:40,292 --> 00:03:42,392 Gracias, realmente quieres hacerme sonrojar. 23 00:03:48,393 --> 00:03:52,393 Vamos, Carlo, juega una vez. Espera, tengo que pensar. 24 00:03:54,194 --> 00:03:56,294 Y aquí, ¿en qué eres bueno? 25 00:03:56,895 --> 00:04:01,295 Es una chuleta de cerdo a la parrilla, un invento mío en materia culinaria. 26 00:04:02,696 --> 00:04:06,296 ¡Qué bueno debe ser! Conseguiré una porción tan pronto como pueda. 27 00:04:09,297 --> 00:04:13,297 Señora Amelia... Sí, por favor, ingeniero... 28 00:04:14,098 --> 00:04:16,298 Entonces me voy a sentar a la mesa. 29 00:04:16,899 --> 00:04:19,299 Con tu marido. 30 00:04:21,300 --> 00:04:23,900 ¡Qué lío de libros me llega esta noche! 31 00:04:24,501 --> 00:04:28,501 ¡Sí, tienes suerte! ¡Mira, mira! 32 00:04:41,502 --> 00:04:44,202 ¿Puedo sentarme aquí contigo? 33 00:04:44,703 --> 00:04:47,003 ¿Cómo quieres...? ¡Gracias! 34 00:04:56,004 --> 00:04:58,004 Vamos, ahora es tu turno. 35 00:05:10,005 --> 00:05:13,005 Cuando hayas terminado, apaga todo y no olvides apagar las luces. 36 00:05:14,606 --> 00:05:17,406 Y ten cuidado de no romper los vasos. si no te doy una patada en el culo. 37 00:05:46,407 --> 00:05:49,207 ¿Pero qué tienes con este chico cada vez? 38 00:05:49,508 --> 00:05:50,208 ¿Pero qué le dije? 39 00:05:52,209 --> 00:05:54,609 siempre lo tratas mal y no puedo entender por qué. 40 00:05:54,310 --> 00:05:56,210 Porque nunca hace lo que tiene que hacer. 41 00:05:56,611 --> 00:05:58,411 Y siempre tengo que decirle qué hacer. 42 00:06:00,212 --> 00:06:03,512 Y él está sentado ahí con esa cara de mono. No lo soporto, no lo soporto más. 43 00:06:04,913 --> 00:06:08,613 Gianni es un chico tímido, se quedó cinco años seminario, es un poco complejo 44 00:06:09,114 --> 00:06:10,614 Sí, sí, lo sé, lo sé... 45 00:06:17,615 --> 00:06:20,415 Intenta ser un poco más comprensivo también. 46 00:06:21,016 --> 00:06:24,416 No tienes que atormentarlo así. Sí, bueno, bueno. 47 00:06:31,117 --> 00:06:33,417 Termina, me estás lastimando. 48 00:06:39,818 --> 00:06:41,918 No, déjalo, estoy cansado. 49 00:07:16,919 --> 00:07:18,919 Yo, en cambio, no estoy cansado. 50 00:07:36,520 --> 00:07:40,020 ¡Carlo, por favor para! ¡No estoy de humor esta noche! 51 00:08:05,021 --> 00:08:09,121 No te apetece, entonces ¿por qué no tienes bragas? 52 00:12:25,122 --> 00:12:27,522 Entonces, ¿qué hacemos, ingeniero? 53 00:12:28,723 --> 00:12:32,623 Podemos organizar la llegada de más hormigoneras. para que podamos terminar el casting esta noche. 54 00:12:33,624 --> 00:12:39,624 Bien, entonces cambio el horario de la hormigonera. Alternaré los equipos alrededor de las excavadoras. 55 00:12:40,325 --> 00:12:43,425 ¡Olvídate del café! ¡Gracias! 56 00:12:46,626 --> 00:12:51,926 Aún no he hecho nada para ese torno. Sí, esperemos hasta mañana de todos modos. 57 00:12:54,427 --> 00:12:55,627 ¡Mierda! 58 00:12:56,728 --> 00:13:01,128 ¿Puedo traerle un poco de agua, ingeniero? No, no, está bien, voy a la posada a cambiarme. 59 00:13:01,529 --> 00:13:03,329 Sigan con el buen trabajo, ¡gracias! 60 00:13:18,330 --> 00:13:22,330 ¿Te tomó un tiempo, veamos qué te dio el carnicero? 61 00:13:23,631 --> 00:13:26,331 Ese ladrón, ¿dice que son brochetas? 62 00:13:26,932 --> 00:13:29,732 Cuánto dinero les damos deberías haberlo arrojado delante de ellos. 63 00:13:30,233 --> 00:13:32,233 Pero yo... Eres un idiota, no eres bueno en nada... 64 00:13:32,534 --> 00:13:33,634 Ahora le voy a contar un par 65 00:13:35,035 --> 00:13:38,935 Mientras tanto ve a la cocina, enciende fuego y pelar las patatas, ¿entiendes? ¡Sí! 66 00:18:06,236 --> 00:18:08,036 Gianni, ¿dónde estás? 67 00:18:13,037 --> 00:18:16,437 ¡Aquí estás! ¡Cuando te llamo, respóndeme! 68 00:18:16,938 --> 00:18:20,738 Estaba en el baño, no te escuché, tío. 69 00:18:22,139 --> 00:18:23,739 ¡Sí, sí! 70 00:18:33,240 --> 00:18:35,740 Hola ingeniero, Ya terminaste por hoy. 71 00:18:36,441 --> 00:18:37,741 No, sólo necesito cambiarme. 72 00:18:57,742 --> 00:18:59,342 Ah, discúlpeme. 73 00:18:59,843 --> 00:19:03,643 Disculpe, ingeniero, pero Nunca pensé que volverías tan rápido hoy. 74 00:19:04,144 --> 00:19:05,544 Y trabajar aquí fue tan atractivo para mí. 75 00:19:06,245 --> 00:19:09,145 No se preocupe señora, continúa tu trabajo, si lo deseas. 76 00:19:10,146 --> 00:19:12,846 Sólo vine a cambiarme la chaqueta. 77 00:19:13,247 --> 00:19:14,847 No lo siento, me voy ahora mismo. 78 00:22:42,848 --> 00:22:44,848 Me gusta mucho. 79 00:24:59,849 --> 00:25:01,549 Entonces... 80 00:25:54,550 --> 00:25:58,850 Mi amor, te amo mucho. Yo también te amo. 81 00:26:38,851 --> 00:26:43,451 Él vino, él vino. Vale, vale, se acabó, lo entiendo. 82 00:26:43,952 --> 00:26:45,552 Y tuviste que trabajar muy duro 83 00:26:53,953 --> 00:26:55,753 Hola primo carlo 84 00:26:57,654 --> 00:26:58,854 Pero tu eres... 85 00:27:00,055 --> 00:27:03,255 Eras tan pequeña la última vez que te vi. Así es, pero ha pasado un tiempo desde entonces. 86 00:27:06,256 --> 00:27:08,856 ¡Pobre primo mío Umberto, qué desgracia! 87 00:27:09,557 --> 00:27:11,857 Era muy joven, pero te sentirás bien aquí. esta es tu casa ahora. 88 00:27:12,258 --> 00:27:13,358 ¡Bienvenida Marilinda! 89 00:27:14,559 --> 00:27:18,359 Ah, él es nuestro sobrino Gianni. ¡Hola! 90 00:28:16,060 --> 00:28:19,360 Disculpa Marilinda, se me olvidó decirte algo. 91 00:28:19,861 --> 00:28:23,861 Queria decirte que mañana cenamos unas treinta personas. 92 00:28:24,162 --> 00:28:25,862 Sí, lo sé, ya me lo dijiste. 93 00:28:26,463 --> 00:28:30,863 Sí, sí, claro que ya te lo dije antes. estos son clientes importantes 94 00:28:35,864 --> 00:28:38,864 Tal vez sería mejor que mañana vestirse con un vestido nuevo. 95 00:28:39,465 --> 00:28:41,965 Realmente quiero que hagas una figura hermosa. Buen tío. 96 00:28:44,966 --> 00:28:46,966 Este es un vestido feo. 97 00:28:48,967 --> 00:28:51,867 No tienes otra, un poquito más. ¿Qué opinas, esto es mejor? 98 00:28:54,368 --> 00:28:55,768 Veamos... 99 00:28:57,269 --> 00:28:58,969 Sí, por supuesto, así es mejor. 100 00:29:01,570 --> 00:29:03,670 ¡¡¡Cerdo, cerdo apestoso !!! 101 00:29:09,671 --> 00:29:12,871 ¡Buenas noches prima! ¡Buenas noches tío Carlo! 102 00:33:23,872 --> 00:33:26,172 ¿Estás realmente seguro de que no quieres venir? 103 00:33:26,673 --> 00:33:30,973 Simplemente no querrás dejar todo en manos de los niños, Sólo sabes que tenemos clientes importantes. 104 00:33:31,474 --> 00:33:33,574 No tienes que preocuparte. 105 00:33:34,175 --> 00:33:38,875 Necesitas unos días libres y así tu padre quedará satisfecho. 106 00:33:39,276 --> 00:33:40,876 ¡Pobre viejo! 107 00:33:41,377 --> 00:33:42,877 ¡Mmm mi pequeña hermosa! 108 00:33:43,178 --> 00:33:45,878 dale un lindo saludo su marido antes de irse? 109 00:33:46,979 --> 00:33:50,579 Estoy tan emocionado... Terminar... 110 00:34:02,580 --> 00:34:04,280 ¿Alguien...? 111 00:34:06,081 --> 00:34:07,581 Maldito desastre... 112 00:35:40,582 --> 00:35:43,182 Dime Gianni, ¿tienes novia? No. 113 00:35:44,083 --> 00:35:45,283 ¿Cómo es eso? 114 00:35:45,784 --> 00:35:49,284 Un chico guapo como tu quien sabe ¿Cuántas chicas han muerto después de él? 115 00:35:50,185 --> 00:35:52,885 No quieres decírmelo, ¿verdad? Tuve que hacerme sacerdote. No tengo novia. 116 00:35:53,686 --> 00:35:55,286 Pero ahora no es necesario convertirse en sacerdote. 117 00:35:55,987 --> 00:35:58,287 ¿Por qué no te ríes? Realmente siempre hay que ser tan serio. 118 00:35:58,988 --> 00:36:02,288 Gianni, ve al carnicero a ver ¡si preparó las brochetas! 119 00:36:03,089 --> 00:36:05,889 Y ve a buscar los frijoles al supermercado. Ve, ve. 120 00:36:07,890 --> 00:36:11,890 Gianni es un buen chico, sólo que que es un poco torpe. 121 00:36:13,891 --> 00:36:17,691 No quiero decir que sea... Y un tímido... 122 00:36:20,692 --> 00:36:27,992 El que es espontáneo lo que dice y hace. y el que es timido es un poco diferente... 123 00:36:28,493 --> 00:36:29,393 Marilinda... 124 00:36:30,394 --> 00:36:33,394 ¿Qué carajos haces, tío Carlo, estás loco? 125 00:37:30,395 --> 00:37:33,695 ¿Qué estás haciendo? ¿Ir a ver si necesitan algo allí? 126 00:38:00,696 --> 00:38:03,696 Sólo quedan los que juegan a las cartas. 127 00:38:05,497 --> 00:38:08,697 ¿Quieres beber un poco de brandy? ¿I? 128 00:38:09,198 --> 00:38:10,698 Sí, ven a beber. 129 00:38:11,599 --> 00:38:15,699 No, tío, sabes que no bebo. ¡Vamos, ahora eres un gran hombre! 130 00:38:16,700 --> 00:38:18,700 Ponlo boca abajo. 131 00:38:20,701 --> 00:38:24,201 Yo mismo hice esta bebida con mis propias manos. Verás que te hará bien. 132 00:38:25,102 --> 00:38:27,902 Tarde o temprano todavía tendrás que empezar. a beber, si no, ¿qué clase de hombre serás? 133 00:38:28,403 --> 00:38:30,403 ¡Vamos, ponlo todo patas arriba! ¡Salud! 134 00:38:39,804 --> 00:38:41,604 ¡Míralo también! 135 00:38:44,105 --> 00:38:46,605 ¡Deberías haber visto el desastre que hiciste! 136 00:38:47,906 --> 00:38:50,606 Eres fuerte, pero vamos, tómate otro trago. 137 00:38:54,607 --> 00:38:56,107 ¡Salud! 138 00:38:59,108 --> 00:39:01,008 ¡Pon todo patas arriba! 139 00:39:18,009 --> 00:39:21,009 Entonces, ¿qué te hizo querer beber brandy? ¡No estás acostumbrado! 140 00:39:25,010 --> 00:39:29,010 Ahora vas a dormir bien y no tendrás nada mañana. 141 00:39:51,011 --> 00:39:52,511 ¿Qué estás haciendo? 142 00:40:08,912 --> 00:40:12,712 La primera vez que me emborraché. tendría unos 12 o 13 años... 143 00:40:13,013 --> 00:40:14,713 Fue por culpa de una mujer, obviamente. 144 00:40:14,914 --> 00:40:18,714 Una mujer con dos tetas Después de lo cual todos volvieron la cabeza. 145 00:40:19,515 --> 00:40:23,715 Aunque un día me enamoré, La vi hacer el amor con un campesino 146 00:40:24,116 --> 00:40:26,716 Me sentí traicionada como si fuera su marido. 147 00:40:27,717 --> 00:40:32,217 Me molesté tanto que me tiré encima. al biberón de mi padre y lo puse todo patas arriba. 148 00:40:32,618 --> 00:40:34,818 Y desde entonces ni siquiera recuerdo a cuantos borrachos le disparé 149 00:40:35,319 --> 00:40:37,319 Entonces buenas noches, tío Carlo. 150 00:40:43,320 --> 00:40:45,320 ¿Qué estás haciendo? 151 00:40:45,721 --> 00:40:47,221 Carlo, ¿estás loco? 152 00:40:48,222 --> 00:40:48,822 ¡Sí, estoy loco! 153 00:40:49,223 --> 00:40:50,423 ¿Qué pasa si alguien nos ve? 154 00:40:50,824 --> 00:40:52,424 ¿Pero quién puede vernos? Gianni está borracho y los demás duermen. 155 00:40:52,825 --> 00:40:53,825 ¿Qué quieres hacerme? 156 00:40:54,326 --> 00:40:55,526 ¡Nada! 157 00:40:56,627 --> 00:40:58,827 ¡Vamos, no te preocupes, mantén la calma! ¡No! 158 00:41:00,328 --> 00:41:02,328 No... carlo... 159 00:41:02,729 --> 00:41:03,629 Mantén la calma... 160 00:41:04,230 --> 00:41:05,930 no quiero... No... 161 00:41:07,631 --> 00:41:10,531 No, terminemos... ¿Dime qué quieres? 162 00:41:11,332 --> 00:41:12,932 Te daré todo lo que quieras. Lo que quieras... 163 00:41:13,433 --> 00:41:14,933 Quiero ser el dueño. 164 00:41:18,134 --> 00:41:20,934 Pero ya existe un empleador. 165 00:41:21,635 --> 00:41:23,435 Para dar... 166 00:41:23,936 --> 00:41:25,436 Empleador... sí... 167 00:42:53,437 --> 00:42:57,437 Señora Amelia. Hola ingeniero. 168 00:42:57,938 --> 00:42:59,438 Hola. Déjame ayudarte. 169 00:43:00,439 --> 00:43:02,439 Ah, sí... ¡gracias! 170 00:43:04,040 --> 00:43:06,240 No me digas que Carlo te molestó. 171 00:43:07,141 --> 00:43:09,941 Ah, no hay problema... Es un placer que llevaba tanto tiempo esperando. 172 00:43:10,542 --> 00:43:12,242 Ah, sí... ¿El placer de acompañarme? 173 00:43:12,643 --> 00:43:14,243 Eso de estar un poquito a solas contigo. 174 00:43:15,744 --> 00:43:17,644 Discúlpe un momento. 175 00:43:21,145 --> 00:43:23,645 Está bien, por favor... ¡Gracias! 176 00:43:43,646 --> 00:43:46,646 La verdad, Fulgenzio, el motociclista había venido a recogerte... 177 00:43:46,947 --> 00:43:49,947 ¿Y qué pasó con él? A... lo envié de vuelta. 178 00:43:50,948 --> 00:43:53,348 Esto te molesta. No… al contrario. 179 00:43:53,949 --> 00:43:56,349 El coche es mucho más cómodo en la calle. 180 00:43:57,050 --> 00:43:59,750 Y luego deja de tragar el polvo. Eso es correcto... 181 00:44:01,751 --> 00:44:04,751 Pero qué estás haciendo, fuiste por el camino equivocado. 182 00:44:05,752 --> 00:44:10,252 No, lo siento... sólo un minuto, Quiero mostrarles un lugar muy hermoso. 183 00:44:44,253 --> 00:44:47,253 Aquí estamos. Ahora abro... 184 00:45:20,254 --> 00:45:24,254 Ah, que milagro... ¿Te gusta? 185 00:45:25,155 --> 00:45:28,755 Mira, la carretera pasará por allí. que construimos y aquí limpiamos todo. 186 00:45:30,056 --> 00:45:33,956 ¡Qué vergüenza! Que lugar tan hermoso... 187 00:45:34,457 --> 00:45:35,957 Me recuerda al parque de mi pueblo. 188 00:45:36,858 --> 00:45:39,958 Extrañas tu casa. No sabría vivir en la ciudad. 189 00:45:40,559 --> 00:45:42,959 Las multitudes y la confusión me aterrorizan. 190 00:45:43,360 --> 00:45:45,160 prefiero la vida tranquila en el campo 191 00:45:46,461 --> 00:45:49,361 En cambio, vengo de un pequeño pueblo del Piamonte. 192 00:45:50,262 --> 00:45:52,562 Y cuando éramos pequeños nos decían: 193 00:45:53,063 --> 00:45:55,363 Que antes de entrar a una ciudad: 194 00:45:57,364 --> 00:46:02,164 Tuvimos que luchar contra una vieja guardia. Muy divertido... 195 00:46:03,565 --> 00:46:05,565 ¿Cómo llegaste a esta zona? 196 00:46:08,866 --> 00:46:10,966 Aún no había cumplido los veinte 197 00:46:11,467 --> 00:46:13,467 Recién tengo licencia 198 00:46:14,068 --> 00:46:15,868 Y vine aquí para enseñar 199 00:46:16,869 --> 00:46:18,369 Para enseñar libros a los niños... 200 00:46:18,870 --> 00:46:20,570 y no me he ido desde entonces. 201 00:46:21,271 --> 00:46:24,271 Y… ¿qué pasó con el colegio? 202 00:46:24,672 --> 00:46:26,172 ¿Por qué ya no enseñas? 203 00:46:28,973 --> 00:46:33,373 Conocí a Carlo, yo era una chica muy tímida. 204 00:46:33,974 --> 00:46:37,774 y el con su caracter extrovertido y debe haberme fascinado 205 00:46:38,875 --> 00:46:42,775 Un día maldijo al director de la escuela. que sólo me aterrorizó con mis ojos. 206 00:46:44,276 --> 00:46:47,276 Después de unos meses, nos casábamos. 207 00:46:50,977 --> 00:46:53,277 Sólo esperé este momento. 208 00:46:56,178 --> 00:46:59,078 Amelia eres muy hermosa. 209 00:47:05,079 --> 00:47:07,479 No, por favor, ingeniero... 210 00:47:11,480 --> 00:47:12,780 ¿Quieres salir de aquí? 211 00:47:16,381 --> 00:47:19,381 ¡Gracias! ¡Vamos! 212 00:48:26,382 --> 00:48:30,182 ¿Cómo mantengo caliente la sopa para el ingeniero? Haz lo que quieras, ¡a mí qué me importa! 213 00:48:31,183 --> 00:48:33,183 Ahora el ingeniero solo no me quema 214 00:48:33,684 --> 00:48:37,484 Solo estaba hablando para saber lo que estaba haciendo. Sé que te preocupas mucho por el ingeniero. 215 00:48:38,485 --> 00:48:42,485 Sí, mantenla abrigada. Lo siento, me duele la cabeza. 216 00:48:44,186 --> 00:48:47,286 ¡Y deja de beber si te duele la cabeza! 217 00:48:50,287 --> 00:48:51,887 Buenas noches. 218 00:48:51,888 --> 00:48:52,888 Buenas noches. 219 00:48:53,889 --> 00:48:56,289 Hola, allá voy. 220 00:48:56,590 --> 00:48:57,290 Hola. 221 00:48:59,291 --> 00:49:03,291 Hola Amelia, ¡qué sorpresa verte venir! No esperaba que vinieras hoy. 222 00:49:04,092 --> 00:49:07,992 Conocí a la señora en la estación. y pensé en traerla a casa 223 00:49:08,593 --> 00:49:11,493 Estoy un poco cansado, voy a descansar. 224 00:49:12,294 --> 00:49:15,494 ¡Gracias por traerme, ingeniero! No es necesario, señora, por tan poco. 225 00:49:21,495 --> 00:49:24,095 Me muero de hambre, ¿puedo cenar ahora? 226 00:49:24,696 --> 00:49:28,096 Sí, por supuesto, ingeniero. Marilinda atiende al ingeniero inmediatamente! 227 00:49:35,097 --> 00:49:39,097 Fuiste muy amable al acompañar a mi esposa, Estaba un poco preocupado. 228 00:49:39,598 --> 00:49:42,098 Es tan peligroso hoy viajar como mujer soltera 229 00:49:42,899 --> 00:49:46,099 No deberías haberte molestado. No hay problema, adiós. 230 00:50:35,100 --> 00:50:37,100 ¡Marilinda! No, no me dejes, déjame 231 00:50:37,701 --> 00:50:39,101 Vamos, ¿por qué no? 232 00:50:47,102 --> 00:50:49,502 ¡Quédate tranquilo, vamos, un segundo! 233 00:50:50,503 --> 00:50:53,503 ¡Lo prometiste, no lo olvides! ¡Tengo que ser amante! 234 00:50:54,004 --> 00:50:55,804 ¡Pero termina esta historia con el dueño! Hasta entonces, nada. 235 00:50:58,005 --> 00:51:00,105 ¡Vete ahora! ¡Vamos! 236 00:51:35,106 --> 00:51:36,906 ¿Cómo estás cansado? 237 00:51:43,907 --> 00:51:46,907 ¿Quizás no viajaste cómodamente? ¿No es así? 238 00:55:19,908 --> 00:55:21,608 Ah, Gianni, ¿lo eras? 239 00:55:22,109 --> 00:55:23,609 ¿Qué pasó? 240 00:55:34,610 --> 00:55:36,610 ¡Oh, Gianni, lo siento! 241 00:55:38,311 --> 00:55:41,811 ¡Termina ahora, por favor! No quiero verte hacer esto. ¡Vamos, termina! 242 00:55:44,812 --> 00:55:47,812 Un día conocerás a una chica hermosa. y realmente te enamorarás. ¿Lo entendiste? 243 00:55:49,113 --> 00:55:50,813 Está bien, ¿sí? 244 00:55:52,814 --> 00:55:54,814 Los hombres no lloran. 245 00:56:32,815 --> 00:56:35,815 ¡Ahora es tu turno! Espera un minuto, ¡tengo que pensar! 246 00:56:44,816 --> 00:56:47,016 ¿Le gustó cenar esta noche, ingeniero? ¡Por supuesto! 247 00:56:48,217 --> 00:56:50,317 ¡Vamos, juega! 248 00:56:55,318 --> 00:56:59,318 ¡Sepa, ingeniero, que tiene un coche muy bonito! ¿Realmente te gusta? 249 00:57:01,319 --> 00:57:04,319 Muchísimo. ¿Por qué no me invitas a dar un paseo? 250 00:57:05,620 --> 00:57:08,820 ¡Ya no jugamos, de todos modos no piensas en cartas! 251 00:57:09,821 --> 00:57:14,221 Los coches son mi pasión. La velocidad me excita, me embriaga 252 00:57:14,722 --> 00:57:17,222 Conduciría desde la mañana hasta la noche. 253 00:57:52,223 --> 00:57:55,223 ¿Qué quería el ingeniero? ¿No le gustó algo en la cena, tal vez? 254 00:57:56,224 --> 00:57:59,224 Nada, nada. Me invitó a dar un paseo en coche. 255 00:57:59,725 --> 00:58:02,125 Pero le dije que no sabía si podría. 256 00:58:02,526 --> 00:58:04,226 ¿Tengo que pedir permiso? 257 00:58:05,227 --> 00:58:09,427 ¿Por qué no puedes ir? Eres libre de hacer lo que quieras, ¿no, Amelia? 258 00:58:09,928 --> 00:58:11,428 Sí, claro. 259 00:58:23,429 --> 00:58:26,729 Guardo esto para mis amigos. ¿Puedes permitirme? 260 00:58:27,730 --> 00:58:29,730 ¡Por favor! 261 00:58:33,731 --> 00:58:37,131 Lo hice. ¡Salud! ¡Salud! 262 00:58:38,132 --> 00:58:40,132 Se que invitaste a Marilinda en un viaje en coche. 263 00:58:41,933 --> 00:58:43,433 Sí, eso es correcto. 264 00:58:45,834 --> 00:58:49,634 La chica no te rechazó de inmediato. por timidez... 265 00:58:50,435 --> 00:58:53,635 Ya sabes, ingeniero, ella no quería ofenderte con cualquier negativa. 266 00:58:55,636 --> 00:58:59,636 Y luego, ingeniero, ¿conoce a estas chicas cuando se meten algo en la cabeza, pueden tener vanas ilusiones. 267 00:59:00,237 --> 00:59:03,637 Quizás sea mejor renunciar a esa invitación. 268 00:59:04,038 --> 00:59:05,638 Eres un hombre importante. 269 00:59:06,239 --> 00:59:07,239 Digo bien, ¿qué digo? 270 00:59:07,940 --> 00:59:09,440 Sí, claro. 271 00:59:10,441 --> 00:59:14,941 Sabes que no estaba pensando en nada de eso. pero si este es el caso... 272 00:59:16,042 --> 00:59:20,242 No te preocupes, inventaré una excusa y me rendiré. Muy bien ingeniero. 273 00:59:20,743 --> 00:59:22,843 Te agradezco mucho saber... 274 00:59:23,344 --> 00:59:25,844 Si los hombres tampoco se ayudan entre sí... 275 00:59:26,345 --> 00:59:27,845 Me entiendes muy bien... 276 00:59:29,046 --> 00:59:30,446 ¡Buenas noches! 277 00:59:42,447 --> 00:59:47,447 ¡Amelia, necesito hablar contigo! ¡Por favor, estás loco! 278 00:59:48,148 --> 00:59:50,948 ¿Qué pasa si alguien nos ve? Mañana por la tarde en casa. 279 00:59:52,949 --> 00:59:54,149 ¡No, no voy a ir! 280 00:59:55,150 --> 00:59:57,150 ¡Te esperaré! 281 01:13:48,151 --> 01:13:51,151 ¡No es cierto! ¡Vamos, confiesa, mentiroso, que no es verdad! 282 01:13:51,452 --> 01:13:52,452 No puede ser verdad dime que no es verdad! 283 01:13:52,753 --> 01:13:55,453 Pero es verdad, los vi con mis propios ojos, se enredan como perros... 284 01:13:56,254 --> 01:14:00,554 Eres un cerdo apestoso, lo estoy rompiendo todo. huesos, te mato apestoso! 285 01:14:00,955 --> 01:14:03,855 Déjalo, estás loco, ¿cuál es su culpa? Tu esposa es una puta corriente. 286 01:14:05,456 --> 01:14:06,856 ¡Déjalo en paz! 287 01:14:11,857 --> 01:14:14,457 ¡Eso es todo, ya se acabó! 288 01:17:02,458 --> 01:17:04,758 Ese maldito chico Casi le creí. 289 01:17:05,459 --> 01:17:07,759 Y un ciego se daría cuenta que está enamorado de su tía. 290 01:17:46,760 --> 01:17:50,560 Sí, es verdad, es verdad, he estado con él... 291 01:17:50,961 --> 01:17:52,561 Yo estaba con él. ¡Callarse la boca! 292 01:17:52,862 --> 01:17:56,162 Sí, sí, es verdad... Así es, me quedé con él. 293 01:17:56,963 --> 01:18:00,463 Cállate, gatea. Eres mi esposa, no lo entiendes, ¡gateas! 294 01:18:00,864 --> 01:18:05,164 No soy un objeto, soy una mujer... ¿Y eso qué tiene que ver con…? 295 01:18:06,665 --> 01:18:09,465 Eres mi esposa, sólo me perteneces a mí. 296 01:18:10,766 --> 01:18:15,066 No, no soy de nadie, No soy un objeto, soy una mujer. 297 01:18:15,367 --> 01:18:17,067 ¿Y eso qué tiene que ver con eso? 298 01:18:17,765 --> 01:18:20,865 Y hoy por primera vez en mi vida, Realmente me sentí una mujer. 299 01:18:21,266 --> 01:18:23,866 No, no me digas esto... 300 01:18:24,367 --> 01:18:26,567 Me hizo sentir como una mujer... 301 01:18:27,168 --> 01:18:29,768 Lo amo... Lo amo... 302 01:18:30,969 --> 01:18:34,769 ¡Arrástrese! ¡Gatear! 303 01:19:04,770 --> 01:19:05,770 Amelia... 304 01:19:07,571 --> 01:19:09,571 Ven... Gracias... 305 01:19:12,772 --> 01:19:14,972 ¡Qué liberación! ¡Subirse! 306 01:19:35,973 --> 01:19:38,973 Eres la novia más hermosa. que he visto en mi vida. 307 01:19:39,274 --> 01:19:40,574 Soy un hombre afortunado... 308 01:19:41,375 --> 01:19:43,575 En honor a mi joven y hermosa esposa... 309 01:19:50,576 --> 01:19:55,776 Eres... Eres tan hermosa que todos me envidiarán. 310 01:20:07,377 --> 01:20:08,777 Marilinda... 311 01:20:11,778 --> 01:20:14,178 ¡Tráeme un poco de agua fresca a la habitación, por favor! 312 01:20:14,579 --> 01:20:16,279 ¡Rápido! ¡Sí, inmediatamente! 313 01:20:17,280 --> 01:20:20,080 Sí, soy un hombre muy afortunado... 314 01:20:20,581 --> 01:20:22,481 Tengo una mujer joven y hermosa... 315 01:20:27,982 --> 01:20:29,482 Y... ¡sí! 316 01:20:47,483 --> 01:20:49,983 Hermosa y fiel... 317 01:21:34,584 --> 01:21:36,084 Entra... 318 01:21:36,885 --> 01:21:37,785 Ahí está... 319 01:21:40,286 --> 01:21:42,286 Gracias... Con mucho gusto... 320 01:22:25,287 --> 01:22:27,487 Tengo mucha suerte... 321 1:22:28,000 --> 1:22:33,000 Subtítulos descargados de www.RegieLive.ro